Купили смо за пет центи, дошао је рат, и цене су скочиле.
Sì, abbiamo comprato i raccolti a 5 centesimi... e la guerra ha fatto salire i prezzi alle stelle.
Волео бих да будеш у мојој столици за пет минута.
Mi piacerebbe averla sotto i ferri per cinque minuti.
Изгледа су процене скочиле за пет процената синоћ... и хоће да се Хауард врати и одради своју "побеснелу" сцену.
Gli indici sono saliti di cinque punti ieri. Vuole che Howard torni in onda a fare l'uomo arrabbiato.
Као и 14. новембра, бићу на годишњем ЦЦА скупу прегледа управе... и објавићу зараду од пројеката ове мреже... по први пут за пет година!
Il 14 novembre sarò all'assemblea annuale della CCA, e per la prima volta in cinque anni, annuncerò la mia stima degli utili.
За пет сати и 17 минута ударићемо непријатељску увалу.
Esattamente tra 5 ore e 17 minuti colpiremo la posta nemica.
За пет секунди, конобар ће испустити послужавник.
Fra 5 secondi un cameriere fara' cadere un vassoio.
Јеси ли ти то наручила фрапе за пет долара?
Un "Martin e Lewis". - Hai ordinato un frappè da 5 dollari?
Да видим какав је фрапе за пет долара.
Assaggia. - Un frappè da 5 dollari!
Телепорт се отвара за пет четири, три, два, један.
Tunnel Spaziotemporale aperto tra cinque secondi... quattro, tre, due, uno.
Упалите светла за пет секунди, или ћете бити првооптужени.
Accenda le luci entro 5 secondi, o sara' il primo accusato nominato nella causa.
Ауто ће бити овдје за пет минута.
La macchina sara' qui tra 5 minuti.
У Цхицагу смо за пет сати.
Saremo a Chicago in circa cinque ore.
Две апотеке за пет минута, то су биле неке опасне пицајзле.
Due farmacie in cinque minuti. Doveva trattarsi di qualche caso di piattole.
А за пет година мислимо да ће бити 100%.
Pensiamo che sara' presente nel 100% in 5 anni.
Воз бр. 45, стиже на перон 2, за пет минута.
Il Desert Local, treno numero 45, è in arrivo al binario due fra cinque minuti.
Мајк, ти и твој партнер будите на паркингу за пет минута.
Mike, ci siamo visto con te ed il tuo compagno nel parcheggio 5 minuti fa.
Мораш да се запиташ где ћеш бити за пет година.
Devi domandare a te stesso dove vuoi essere tra cinque anni.
Да видимо шта можеш да смислиш за пет минута.
Scopri cosa riesci a costruire in 5 minuti.
Смањен ми је шешир за пет бројева.
Un cappello da cowboy al prezzo di due.
Објаснићу ти за пет минута када се нађемо.
Ti spieghero' tra la Prima e G Street tra cinque minuti.
За пет година, бићемо водећи произвођачи чисте енергије.
Entro cinque anni, potremmo diventare leader dell'energia rinnovabile.
Уз подршку У.М-а, направићу нови Устав Вадије, који ћу потписати за пет дана на дан независности Вадије.
Con la collaborazione dell'OMU... io stenderò una nuova Costituzione per Wadiya e la firmerò tra cinque giorni, per il Giorno dell'Indipendenza di Wadiya.
За пет сати ће флота САД-а доћи и оставити све ово иза нас.
Tra 5 ore incontreremo la flotta USA e ci lasceremo alle spalle questa spiacevole situazione.
Била је у мотелу за пет дана.
E' al motel da cinque giorni.
Твој је отац то учинио за пет.
Suo padre ce ne ha messi cinque.
Радим на овом ложе за пет година.
Da 5 anni lavoro a questo albergo.
Чарли зове све у кухињу за пет минута.
Charlie vuole tutti fra cinque minuti nella cucina del lato ovest del palazzo.
Она је рекла да за пет златника, цео дворац да гледамо.
Ha detto che per cinque pezzi d'oro avrebbe potuto guardare tutto il castello.
Не рат банди за пет година.
Non una guerra fra bande in 5 anni.
За пет дана у Њу Мексику, у нашој цркви.
Tra 5 giorni in New Mexico, nella nostra chiesa.
Отоврено за пет, 04:00, 03:00, 02:00...
Aperto in 5, 4, 3, 2... Ricorda.
За пет година сам их гледао из даљине.
Per 5 anni li ho osservati da lontano.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
Можете гомилу јужноафриканаца научити једној мелодији за пет секунди.
Puoi insegnare un motivo a un gruppo di sudafricani in non più di 5 secondi.
Велика је шанса да за пет година нећете марити.
La cosa strana è che, non ve ne importerà niente tra cinque anni.
4.1173920631409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, abbiamo comprato i raccolti a 5 centesimi... e la guerra ha fatto salire i prezzi alle stelle. 